«шомлык» — с татарского на русский шомлык — сущ1. зло, злое дело 2. озорство, проказа, каверзы 3. бедствие, несчастье